CONDICIONES DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL
TÉRMINOS Y CONDICIONES RELATIVOS AL USO DEL SOFTWARE DE MICROSOFT
El presente documento regula el uso del software de Microsoft, que puede incluir software, soportes físicos, materiales impresos y documentación electrónica o «en línea» relacionada (denominados individual y colectivamente «Productos») suministrados por ADD IT Cloud Solutions (en adelante, el «Cliente»). El Cliente no es propietario de los Productos, y su uso está sujeto a derechos y limitaciones, que el Cliente deberá comunicarle. Su derecho a utilizar los Productos está sujeto a los términos de su contrato con el Cliente y a la comprensión, el cumplimiento y la aceptación de los siguientes términos y condiciones, que el Cliente no tiene autoridad para modificar, alterar ni añadir.
1. DEFINICIONES.
"Software Cliente" significa el software instalado en un Dispositivo que permite al Dispositivo acceder o utilizar los Productos.
"Dispositivo" significa cada ordenador, estación de trabajo, terminal, PC portátil, localizador, asistente digital personal, "smartphone", servidor o cualquier otro hardware que permita al Usuario Final interactuar con el Producto.
"Usuario Final" significa una persona física o jurídica que adquiere Servicios de Software directamente del Cliente o indirectamente a través de un Revendedor de Servicios de Software.
"Software de Redistribución" significa el software descrito en el Párrafo 4 a continuación ("Uso del Software de Redistribución").
«Servicios de software» se refiere a los servicios que el Cliente te presta y que ponen a tu disposición, muestran, ejecutan, permiten acceder o, de cualquier otra forma, interactúan, directa o indirectamente, con los Productos. El Cliente deberá prestar dichos servicios desde centros de datos a través de Internet, de una red telefónica o de una red privada, ya sea mediante alquiler, suscripción o prestación de servicios, independientemente de que el Cliente reciba o no una remuneración. Los Servicios de software excluyen cualquier servicio que implique la instalación de un Producto directamente en cualquier equipo con el fin de permitir que un Usuario final interactúe con el Producto.
2. PROPIEDAD DE LOS PRODUCTOS. Los Productos se conceden bajo licencia al Cliente a través de una filial de Microsoft Corporation (denominadas colectivamente «Microsoft»). Los Productos de Microsoft están protegidos por las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Los Productos y otros elementos del Producto, incluyendo, entre otros, cualquier imagen, fotografía, animación, vídeo, audio, música, texto y «applets» incorporados a los Productos, son propiedad de Microsoft y sus proveedores. No podrá eliminar, modificar ni omitir ninguna marca, aviso de derechos de autor ni otros avisos de derechos de propiedad que figuren en los Productos. Los Productos están protegidos por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados internacionales relativos a la propiedad intelectual. La posesión, el acceso o el uso de los Productos por su parte no le transfieren ninguna propiedad sobre los Productos ni ningún derecho de propiedad intelectual.
3. USO DEL SOFTWARE DE CLIENTE. Podrá utilizar el Software de Cliente instalado en sus Dispositivos únicamente de conformidad con su contrato con el Cliente y con los términos del presente documento, y únicamente en relación con los Servicios de Software que le preste el Cliente; por parte del Cliente. Los términos del presente documento sustituyen, de forma permanente e irrevocable, a los términos de cualquier Contrato de Licencia de Usuario Final de Microsoft que se le pueda presentar en formato electrónico durante la instalación y/o el uso del Software de Cliente.
4. USO DE SOFTWARE DE REDISTRIBUCIÓN. En relación con los Servicios de Software prestados por el Cliente, es posible que tengas acceso a determinados códigos de software y herramientas de tipo «de muestra», «para redistribución» y/o software de desarrollo (denominados, individual y colectivamente, «Software de Redistribución»).
Usted puede utilizar, copiar y/o instalar el Software de Redistribución únicamente de conformidad con los términos de su acuerdo con el Cliente y los términos de este documento y/o su acuerdo con el Cliente.
5. COPIAS. No podrá realizar ninguna copia de los Productos. No obstante, podrá (a) realizar una copia del Software de Cliente en su Equipo, según lo autorizado expresamente por el Cliente, y (b) realizar copias de determinados programas de software de redistribución de conformidad con el apartado 4 («Uso del software de redistribución»).
Deberás eliminar o destruir todo el Software de Cliente y/o el Software de Redistribución tras la rescisión o la cancelación del contrato con el Cliente, tras la notificación por parte del Cliente o tras la transferencia de su Equipo a otra persona fizh o entidad, lo que ocurra primero. No podrás copiar ningún material impreso que acompañe a los Productos.
6. RESTRICCIONES EN MATERIA DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y DESMONTAJE. No podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desmontar los Productos, salvo que exista una ley aplicable que permita expresamente dicha actividad y únicamente hasta el limite permitido por dicha ley, sin perjuicio de la presente restricción.
7. PROHIBICIÓN DE ALQUILER. No podrá alquilar, arrendar, prestar, pignorar, conceder sublicencias ni, de ningún modo, transferir o distribuir, directa o indirectamente, los Productos a terceros, ni permitir que terceros tengan accedan y/o utilicen las funcionalidades de los Productos, salvo con el único fin de acceder a las funcionalidades de los Productos en forma de Servicios de Software, de conformidad con los términos del presente contrato y de cualquier otro contrato celebrado entre usted y el Cliente.
8. RESCISIÓN. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, el Cliente tiene derecho a rescindir los derechos de uso de los Productos en caso de que usted incumpla los términos y condiciones establecidos en el presente documento. En caso de rescisión o cancelación del contrato entre usted y el Cliente, o del contrato que rige la concesión de la licencia de los Productos entre el Cliente y Microsoft, deberá interrumpir el uso y/o el acceso a los Productos y destruir todas las copias de los Productos y todos sus componentes en un plazo de 30 (treinta) días a partir de la finalización de su contrato con el Cliente.
9. AUSENCIA DE GARANTÍAS, RESPONSABILIDAD O RECURSOS POR PARTE DE MICROSOFT. Microsoft queda exenta, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, de toda garantía y responsabilidad por daños por parte de Microsoft, así como de cualquier responsabilidad de Microsoft o de sus proveedores por cualquier daño o recurso, ya sea directo, indirecto o consecuente, que se derive del uso de los Servicios de Software. Cualquier garantía u obligación la asume exclusivamente el Cliente y no Microsoft, sus filiales o sus empresas asociadas.
10. 10. SOPORTE DEL PRODUCTO. El Cliente o un tercero en nombre del Cliente le proporcionará asistencia para los Servicios de software, que no será proporcionada por Microsoft, sus proveedores, filiales o subsidiarias.
11. TOLERANCIA A FALLOS/PROTECCIÓN FRENTE A FALLOS. Los Productos no son tolerantes a fallos, y no es posible garantizar que estén exentos de errores ni que funcionen de forma ininterrumpida. No debe utilizar los Productos en ninguna aplicación o situación en la que su fallo pueda provocar la muerte o lesiones corporales graves, o daños físicos o medioambientales graves («Uso de alto riesgo»).
12. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Los Productos están sujetos al control de exportaciones de EE. UU. El Cliente se compromete a cumplir todas las leyes aplicables, incluidas las Normas de Administración de Exportaciones de EE. UU. (U.S. Export Administration Regulations) y las Normas sobre el Tráfico Internacional de Armas (International Traffic in Arms Regulations), además de las restricciones relativas al usuario final, el uso final y el destino establecidas por Estados Unidos y otros gobiernos.
Para obtener más información, visita https://www.microsoft.com/exporting/.
13. RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO. Además de cualquier responsabilidad que pueda tener frente al Cliente, usted acepta que será legalmente responsable frente a Microsoft por cualquier incumplimiento de las presentes condiciones.
14. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN. Deberá permitir que el Cliente divulgue cualquier información que solicite Microsoft de conformidad con el Contrato del Cliente. Microsoft será un tercero beneficiario de su contrato con el Cliente, con derecho a hacer cumplir las disposiciones de su contrato con el Cliente y a verificar su cumplimiento.
